1
00:00:10,476 --> 00:00:15,615
���ã������������﹫˾�� 

2
00:00:20,586 --> 00:00:23,789
 �õ��ˣ������ 

3
00:00:25,091 --> 00:00:28,728
ʧ���ˣ�ʧ���� 

4
00:00:36,235 --> 00:00:38,170
 ��� 

5
00:00:53,986 --> 00:00:56,656
 ������������ 

6
00:01:11,671 --> 00:01:17,276
 ��Ư����ͥԺ�� 
Ҳ�㲻���ˣ���û��ɨ�� 

7
00:01:17,510 --> 00:01:20,379
 �����Ӳ��� 

8
00:01:20,980 --> 00:01:26,252
 �����Ӳ�ȫ����Ҫ�������� 
 �ǵģ������� 

9
00:01:26,953 --> 00:01:30,356
 ������� 

10
00:01:31,290 --> 00:01:35,394
 ����ǻ����� 
 �ǵ� 

11
00:01:35,628 --> 00:01:41,367
চল যাই
 �psi�ʢ��Ư���ķ�ɫ���� 

12
00:01:41,634 --> 00:01:43,903
 �����ͥԺ��׺�ĺ��� 

13
00:01:53,980 --> 00:01:57,984
 �ǿ���Ҳ������ 

14
00:01:58,217 --> 00:02:00,286
 ��������һ���� 

15
00:02:02,321 --> 00:02:06,659
Ҫ����� 

16
00:02:07,193 --> 00:02:09,362
 �ǰ����Ƕ��ٰ� 

17
00:02:09,729 --> 00:02:12,765
 �Һ��Ϲ�����һ�� 
 �Ϲ� 

18
00:02:24,410 --> 00:02:30,516
 �Ǹ�����������Ϲ��� 

19
00:02:30,549 --> 00:02:34,887
 �����ǵ� 
 ��İ������ôƯ�������� 

20
00:02:34,920 --> 00:02:39,358
 �����Ե��ۣ���Ǯ�Ĵ��� 
 �ð��� 

21
00:02:40,860 --> 00:02:44,397
 ��ô��������� 

22
00:02:44,830 --> 00:02:46,932
 ��Ҫ����������� 

23
00:02:47,533 --> 00:02:53,806
 ��Ϊ�Ǹ����Ĵ��岻�����˰ɣ� 
 ����Ϊ��Ǯ

24
00:03:00,179 --> 00:03:04,150
 �õ��� 

25
00:03:04,583 --> 00:03:08,587
 �����NO�����ô���� 
 ���������� 

26
00:03:08,821 --> 00:03:11,691
 ��ô�������� 
 �õ� 

27
00:03:22,601 --> 00:03:27,873
 ����һ��

28
00:03:31,610 --> 00:03:35,614
���ˣ�����ѻ��ˮ��ͷ

29
00:04:41,647 --> 00:04:44,250
 ��ô���� 
 ����� 

30
00:04:58,364 --> 00:05:00,332
 ��　��Ŷ

31
00:06:52,945 --> 00:06:56,215
 �ð� 

32
00:08:08,887 --> 00:08:11,757
 ������� 

33
00:08:12,191 --> 00:08:15,894
 ������� 

34
00:13:54,700 --> 00:13:59,771
 ������� 
 ����� 

35
00:14:32,104 --> 00:14:35,006
 �������еĻ����　ɣ� 

36
00:14:35,207 --> 00:14:37,309
 �ǵģ�����3��Ļ� 

37
00:14:37,709 --> 00:14:40,479
 ���������� 

38
00:14:40,879 --> 00:14:44,616
 �ѳ�ȥѻ�� 
 ���� 

39
00:14:59,064 --> 00:15:01,700
 �ѺȲ��� 

40
00:15:24,156 --> 00:15:27,893
　　 ��Ư���� 

41
00:15:32,197 --> 00:15:34,733
 ���������� 

42
00:15:37,269 --> 00:15:44,543
 ���Ϲ���ϲ����������俴եպ

43
00:15:45,744 --> 00:15:47,779
 �ǰ� 

44
00:15:49,214 --> 00:15:54,586
 �Ǹ��� 

45
00:15:54,986 --> 00:15:59,124
 ���ѵİְֻ��� 

46
00:15:59,157 --> 00:16:01,493
 �ǰ� 

47
00:16:05,430 --> 00:16:09,334
 ���Ƕ������Ѳ������� 

48
00:16:09,935 --> 00:16:14,105
 ��Ѳ������� 

49
00:16:14,139 --> 00:16:16,074
 �Ǹ� 

50
00:16:16,107 --> 00:16:18,677
 ��û�µ� 

51
00:16:19,811 --> 00:16:23,815
 ��˭��ô������ 

52
00:16:24,082 --> 00:16:26,518
 ��û������ 

53
00:16:37,929 --> 00:16:40,499
 ������ 

54
00:16:40,765 --> 00:16:40,799
 ���հְִ������ 
 �������㲻���� 

56
00:16:46,738 --> 00:16:52,544
 ��Ѳ�������������˰� 

57
00:16:54,312 --> 00:16:58,383
 ��û������ 

58
00:16:58,984 --> 00:17:05,190
 ��� অপরাধী
 �Ѻ���Ľ�� 

59
00:17:05,957 --> 00:17:10,328
 ��к���谰��Ϲ� 

60
00:17:12,597 --> 00:17:16,968
 ����� 

61
00:17:24,009 --> 00:17:29,514
 ���÷���������ʹ��Ļ���˰ɣ� 

62
00:20:01,166 --> 00:20:05,236
 ���� 

63
00:25:34,799 --> 00:25:37,935
 ���������ˬ

64
00:27:02,653 --> 00:27:06,858
 ����� 
 ��ˬ

65
00:28:00,211 --> 00:28:02,113
ȥ�� 

66
00:29:00,638 --> 00:29:04,275
 ��� 
 ����

67
00:30:05,336 --> 00:30:08,105
��� 

68
00:31:29,687 --> 00:31:32,056
 ������� 

69
00:31:32,656 --> 00:31:35,126
 ����� 

70
00:34:34,672 --> 00:34:37,074
 ����� 

71
00:34:56,927 --> 00:35:00,798
 ���U�ȥ�ˣ�ȥ�� 

72
00:36:24,548 --> 00:36:26,784
 ������?

73
00:36:33,057 --> 00:36:37,394
 �ǵģ�����ȥ�� 

74
00:37:24,007 --> 00:37:25,809
 ����� 

75
00:37:27,344 --> 00:37:30,147
 ������ 

76
00:38:06,550 --> 00:38:08,485
ȥ�ˣ������ 

77
00:38:24,401 --> 00:38:26,904
 ���� 

78
00:38:27,171 --> 00:38:29,706
ȥ�� 

79
00:39:27,497 --> 00:39:29,900
ȥ�ˣ����У�ȥ�� 

80
00:40:19,316 --> 00:40:22,419
ȥ�� 

81
00:41:40,764 --> 00:41:43,867
 ����� 

82
00:41:53,577 --> 00:41:56,346
ȥ�� 

83
00:42:03,754 --> 00:42:07,024
ȥ�ˣ�ȥ�� 

84
00:43:13,223 --> 00:43:15,392
ȥ�� 

85
00:43:37,047 --> 00:43:40,750
ȥ�� 

86
00:43:42,452 --> 00:43:45,155
ȥ�� 

87
00:43:59,703 --> 00:44:03,773
 ����� 

88
00:44:13,350 --> 00:44:16,987
ȥ�� 

89
00:46:26,349 --> 00:46:29,519
 �শাসন��������� 

90
00:46:30,387 --> 00:46:34,858
 ��ˬ����ȥ�� 

91
00:47:09,893 --> 00:47:12,762
 �ð� 

92
00:48:32,175 --> 00:48:36,045
ȥ�ˣ�ȥ�ˣ�ȥ�� 

93
00:49:51,621 --> 00:49:54,224
 ����� 

94
00:51:09,332 --> 00:51:11,267
 ����� 

95
00:53:28,171 --> 00:53:31,174
 ����� 

96
00:54:04,507 --> 00:54:07,009
ȥ�� 

97
00:55:20,183 --> 00:55:24,787
л��������� 
 ������ 

98
00:55:26,355 --> 00:55:28,124
 �Ϲ� 

99
00:55:28,124 --> 00:55:31,160
 ��Ѫ��ǿŶ

100
00:55:32,862 --> 00:55:37,366
 �����ĺ��০� 

101
00:55:37,600 --> 00:55:43,940
 ����ˊ� 
 ��˵ʲô�� 

102
00:55:44,373 --> 00:55:49,912
 ��Ѫ�úõ� 

103
00:55:51,047 --> 00:55:57,553
Ѫ���������ʱ���������Ļ� 

104
00:56:00,790 --> 00:56:04,327
 �����Ļ� 

105
00:56:07,430 --> 00:56:11,601
 ����ϲ�����ڵ���ź������ 

106
00:56:14,036 --> 00:56:18,374
 ���� 
Ѫ�������������ʱ������ѵĻ� 

107
00:56:19,008 --> 00:56:21,944
 ��������Ǻ��� 

108
01:04:19,988 --> 01:04:23,325
 ������ȫ����˰� 

109
01:04:23,726 --> 01:04:26,795
 ���������Ư���ķ��� 
 ���ź��� 

110
01:04:27,029 --> 01:04:32,835
 ��������ȥ����к����������ʰѻ��
������� 

111
01:04:44,012 --> 01:04:46,782
 ���� 

112
01:04:47,716 --> 01:04:50,853
??

113
01:04:52,020 --> 01:04:54,923
 ������������ 

114
01:04:57,259 --> 01:05:00,396
 �� 

115
01:05:00,429 --> 01:05:04,066
һ�পরিবর্তন������ 

116
01:05:09,238 --> 01:05:10,606
 ���� 

117
01:05:13,275 --> 01:05:16,211
 �����ﲻ�� 

118
01:05:16,478 --> 01:05:19,882
 ������ 

119
01:05:20,115 --> 01:05:25,621
 ����������� 

120
01:05:26,388 --> 01:05:32,761
 �����ˣ��ٱ�����һ�� 

121
01:05:48,811 --> 01:05:53,816
 ��Ҳ��һԱ������� 
 ����� 

122
01:06:18,474 --> 01:06:21,710
 ���� 

123
01:07:15,163 --> 01:07:16,732
 ���� 

124
01:07:20,335 --> 01:07:24,072
 ������ 

125
01:08:07,849 --> 01:08:10,619
 ����� 

126
01:08:41,516 --> 01:08:44,620
 ���� 

127
01:08:45,954 --> 01:08:48,857
 �������� 

128
01:09:51,286 --> 01:09:54,122
 ������ 

129
01:11:46,101 --> 01:11:48,236
 ���� 

130
01:11:55,610 --> 01:11:59,147
?

131
01:12:56,605 --> 01:12:59,941
 ����� 

132
01:13:56,331 --> 01:13:58,600
 ���� 
 ����� 

133
01:14:35,236 --> 01:14:38,373
 ����� 
 ��ˬ

134
01:14:41,476 --> 01:14:44,145
 ���̲�স�� 

135
01:14:44,646 --> 01:14:50,018
 ���ң������� 

136
01:15:26,021 --> 01:15:28,590
 �������˰ɣ� 

137
01:16:07,495 --> 01:16:09,998
 ����� 

138
01:16:16,504 --> 01:16:21,176
 ��ʰ���� 
 ����ʲô�� 

139
01:16:24,079 --> 01:16:26,981
 ���ǣ�ûʲô

140
01:16:27,582 --> 01:16:31,619
 ����� 

141
01:16:32,053 --> 01:16:34,589
 �ǰ� 

142
01:16:35,557 --> 01:16:39,461
 ���﹫˾

143
01:16:39,727 --> 01:16:42,764
 �һ���һ������ 
 ������ 

144
01:16:46,067 --> 01:16:50,872
 ���������Ҽ� 

145
01:16:51,439 --> 01:16:55,577
һ��Ҫ������������Ŷ

146
01:17:10,592 --> 01:17:13,895
ǰ���������ĺð� 

147
01:17:14,496 --> 01:17:20,168
 ������������ 
 ��Ҳ�Ͽ���� 

148
01:17:45,293 --> 01:17:50,064
 ��һԱ��������������� 

149
01:18:32,874 --> 01:18:36,878
 �z������ 

150
01:19:02,403 --> 01:19:08,409
 ���ˣ�һԱ�������������ǰ� 
ǰ�����ǵ� 

151
01:19:10,378 --> 01:19:15,516
 �ң�Ҳ��
����Ϊ�˷��� 

152
01:19:20,788 --> 01:19:23,725
 ��˵ʲô�� 

153
01:19:23,791 --> 01:19:27,795
 �Ӳ��Ǻ�ϲ������ 

154
01:19:33,034 --> 01:19:35,870
 �㲻Ӫ˵������Ļ� 

155
01:19:36,871 --> 01:19:41,242
ǰ��Ӳ��ӻ���� 
 ���ǵ� 

156
01:19:52,086 --> 01:19:54,622
 ����� 

157
01:20:01,162 --> 01:20:03,998
 ������������ 

158
01:20:12,774 --> 01:20:15,410
 ����� 

159
01:20:17,111 --> 01:20:20,448
 ��� 

160
01:20:22,917 --> 01:20:25,553
ণ������ 

161
01:20:26,854 --> 01:20:29,257
 ������� 
 ��ˬ

162
01:21:06,327 --> 01:21:08,529
 ������ӻ�� 

163
01:21:19,774 --> 01:21:23,077
 ����� 

164
01:21:38,593 --> 01:21:41,696
 ��� 
 ������������ 

165
01:21:43,531 --> 01:21:46,934
 �ӿ��������� 

166
01:22:53,367 --> 01:22:56,070
 ����বে�� 

167
01:23:30,438 --> 01:23:32,707
ȥ�� 

168
01:23:33,708 --> 01:23:38,379
 ����� 
ȥ�ˣ�ȥ�� 

169
01:24:11,312 --> 01:24:14,382
 �������� 

170
01:24:38,839 --> 01:24:41,375
ȥ�� 

171
01:24:53,754 --> 01:24:56,057
 ����� 

172
01:25:29,056 --> 01:25:33,260
 ������ 

173
01:25:51,746 --> 01:25:54,115
ȥ�� 

174
01:25:56,083 --> 01:25:58,486
ȥ�ˣ�ȥ�� 

175
01:26:33,721 --> 01:26:35,856
ȥ�� 

176
01:28:56,297 --> 01:28:59,033
 ��� 

177
01:30:00,094 --> 01:30:02,796
 ���U����� 
 ������ 

178
01:30:27,021 --> 01:30:30,991
 ��� 

179
01:30:36,463 --> 01:30:38,899
 ���� 

180
01:30:39,133 --> 01:30:41,602
 �ӵ�Ӳ�� 

181
01:31:39,126 --> 01:31:42,730
 ���ˣ��������������� 

182
01:31:46,533 --> 01:31:49,670
 ���������������� 

183
01:32:08,622 --> 01:32:10,891
 ����� 

184
01:32:10,924 --> 01:32:15,162
 ��Ӳ�����������ӵ���ͷ�� 

185
01:32:18,499 --> 01:32:21,402
 �ð�������� 

186
01:32:46,360 --> 01:32:49,463
 ����� 
 ����� 

187
01:33:35,576 --> 01:33:37,778
 ��Ӫ���� 

188
01:34:06,173 --> 01:34:09,143
 ����� 

189
01:35:41,668 --> 01:35:44,871
 ����������� 

190
01:36:03,857 --> 01:36:08,428
ȥ�ˣ�ȥ�� 
 ����� 

191
01:36:08,462 --> 01:36:11,865
 ��ˬ�������� 

192
01:36:26,213 --> 01:36:28,248
 ���U���ˬ

193
01:36:31,985 --> 01:36:36,323
 ���ˣ����� 

194
01:36:48,268 --> 01:36:50,470
ȥ�ˣ�ȥ�� 

195
01:37:21,168 --> 01:37:24,271
 ���������

196
01:37:32,813 --> 01:37:35,082
�������ٲ���� 

197
01:37:40,320 --> 01:37:44,758
 ���U�ȥ�� 
ȥ�ˣ�ȥ�� 

198
01:38:13,954 --> 01:38:17,324
 �������ȫ���� 

199
01:38:28,802 --> 01:38:31,738
 ����� 
 �ð� 

200
01:38:35,609 --> 01:38:39,312
ȫ���� 

201
01:39:28,662 --> 01:39:31,631
ȥ�� 

202
01:41:50,103 --> 01:41:52,906
ȥ�� 

203
01:44:39,072 --> 01:44:40,974
 ����� 

204
01:45:00,927 --> 01:45:02,962
ȥ�� 

205
01:46:13,199 --> 01:46:16,102
ȥ�ˣ�ȥ�� 

206
01:46:52,005 --> 01:46:54,307
 ����� 

207
01:47:22,035 --> 01:47:24,804
ȥ�� 

208
01:48:30,503 --> 01:48:33,840
 ���U���ˬ

209
01:48:39,879 --> 01:48:41,881
ȥ�� 

210
01:48:42,715 --> 01:48:44,984
ȥ�ˣ�ȥ�� 

211
01:51:39,058 --> 01:51:41,827
 ����� 

212
01:52:11,424 --> 01:52:14,093
ȥ�� 

213
01:53:02,308 --> 01:53:07,446
 ����� 
 ��Ҫ�����У���ˬ

214
01:53:51,223 --> 01:53:53,592
ȥ�� 

215
01:55:45,204 --> 01:55:51,043
 ���ˣ�Ҫȥ�� 

216
01:56:06,125 --> 01:56:08,427
ȥ�� 

217
01:56:42,561 --> 01:56:45,831
 ���ˣ���Ҫȥ�� 

218
01:56:47,900 --> 01:56:51,136
ȥ�� 

219
01:58:11,517 --> 01:58:14,687
ͥԺ��Ư���� 

220
01:58:17,556 --> 01:58:23,495
 ����˵�� 
 ����ҲҪ������ 

221
01:58:25,598 --> 01:58:28,901
 �ǰɣ��Ϲ� 

222
01:58:31,236 --> 01:58:34,473
 �ǰ������Ҫ��ʲô��˾��

